Waseda-Keio Baseball game tomorrow! I hope it doesn't get typhooned off. Incidentally, I'm quite liking what a typhoon does to my hair; the wind and rain combo really gives it some volume. Finally an excuse to stop showering.
Sunday, 31 October 2010
Saturday, 30 October 2010
Nihongo Frustration
The problem I am finding with learning Japanese is that so much of it has to be learnt by rote. For every lesson we have a vocabulary list we have to drill into our head and then we are tested at the start of every lesson is a short 5 minute test. Sounds easy enough, and in theory it should be. But more and more it's evident to me that my brain just doesn't like being force fed these abstract noises which are, most of the time, completely disconnected from their English meaning.
I'm reminded of bitter memories of Primary School where my parents, siblings and a succession of teachers tried to drill times tables and spellings into my head. I can now vividly remember how I felt then because it's how I feel now; stupid. In our Japanese lessons we started right back at the very beginning, literally having to relearn how to read and write. I knew this would be the case but what I hadn't realised was how frustrating it would be.
For instance the difficulty in learning things such as when counting abstract numbers like one, two, three, four, five it goes ichi, ni, san, yon, go but when counting things it goes hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, and it's different again for counting machines, or flat objects, or small animals, or shoes and socks, or persons ad infinitum.
Even worse is when I dutifully revise the vocabulary and the grammar expected of me, I get up and go to my 9am Saturday lesson and I can just about keep up and understand what is happening. Then sensei turns to me, and the one question she directs at me I don't understand one of the words, my mind empties and I just look and feel stupid. This is after I've consciously stepped up my effort to work before lessons. So it's not my effort or lesson preparation, I'm just bad at languages or, perhaps, just stupid.
I'm reminded of bitter memories of Primary School where my parents, siblings and a succession of teachers tried to drill times tables and spellings into my head. I can now vividly remember how I felt then because it's how I feel now; stupid. In our Japanese lessons we started right back at the very beginning, literally having to relearn how to read and write. I knew this would be the case but what I hadn't realised was how frustrating it would be.
For instance the difficulty in learning things such as when counting abstract numbers like one, two, three, four, five it goes ichi, ni, san, yon, go but when counting things it goes hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu, and it's different again for counting machines, or flat objects, or small animals, or shoes and socks, or persons ad infinitum.
Even worse is when I dutifully revise the vocabulary and the grammar expected of me, I get up and go to my 9am Saturday lesson and I can just about keep up and understand what is happening. Then sensei turns to me, and the one question she directs at me I don't understand one of the words, my mind empties and I just look and feel stupid. This is after I've consciously stepped up my effort to work before lessons. So it's not my effort or lesson preparation, I'm just bad at languages or, perhaps, just stupid.
Monday, 25 October 2010
Bread
I miss good bread. The shops around me just doesn't seem to offer much beyond packets of white sliced bread. I don't think I've seen any brown, wholegrain or seeded since arriving. Even worse - you can't seem to buy a whole loaf of sliced bread; they come in packets of 6 or 8 slices without the ends.
Why oh why Japan? What are you doing with the ends of loaves? Why can't a girl get a decent seeded batch around here? I can't quite bring myself to fork out 350Y (£2.70) for half length French stick. I miss nutty bread with mustard seeds that pop when you toast it. I weep for Warburton's!
Why oh why Japan? What are you doing with the ends of loaves? Why can't a girl get a decent seeded batch around here? I can't quite bring myself to fork out 350Y (£2.70) for half length French stick. I miss nutty bread with mustard seeds that pop when you toast it. I weep for Warburton's!
Sunday, 17 October 2010
Kawagoe Matsuri
Yesterday we went to Kawagoe, located in Saitama, for the famous large matsuri (festival). It was about 30 minutes on the train from Ikebukuro, we set off after my last lesson on Saturday and arrived when it was starting to get dark - about 5.30pm (so early!). The place was packed full of people and had such a fun, lively atmosphere. On all the side streets and some running parallel there were food stalls and game stalls for children, and on the main road there was the impressive parade itself.
Apparently Kawagoe is famous for this festival and it was easy to see why. There were elaborate and beautifully decorated floats on large wooden wheels being dragged up and down the streets by large teams of men, women and small children. When the floats came to stop in front of either a stage with performers on or another float, they would stop it, spin the platform to face the opponent and have a music battle with drums, wooden flutes and metal percussion type instruments.
It's sort of hard to describe and, frankly, I'm not at all sure what any of the background story about the floats, masks or whole event are. So, instead, I have photos of several of the floats, battles, and lots of the food and game stalls so you can be a bit stumped by it all too.
A float battles with performers on stage.
The parade was rather stop-start but the performers on the floats never stopped, they were so energetic all evening.
Cute kids in traditional costume were everywhere.
A battle between two floats. During the battle a crowd of people with lanterns would run between them cheering and making noise. At about this point me and Jessi got crushed - I've been in plenty of squashed crowds and stuff at festivals and gigs but never one like this consisting of mainly old people and people with babies.
Apart from the parade to watch, there were loads of food and game stalls, as I mentioned. Most of the games and some of the food was intended for the kids but, being gaijin, we were allowed to play some of the kids games and had some of the rules broken.
These were Hello Kitty and Doraemon (the blue cat thing pictured) shaped sweets. He had a tub of batter he poured into the moulds, then it would cook (somehow), after which he'd open it up and pop them out. They were really tasty!
Bananas dipped in chocolate and covered in hundreds and thousands. Not my cup of tea.
Okonomiyaki being made
Fish on a stick being cooked. I quite wanted to try this but I wasn't really sure how you'd eat it so I gave it a miss.
I love the concentration this kid was giving to the bouncy balls swirling around in this game. I don't really know the aim (apart from to collect bouncy balls with the sieve he was holding) and we didn't stick around long enough to find out.
Face masks.
There were lots of these goldfish stalls. The kids were given paper spatulas - they had to scoop some or any goldfish they could into their bowl before the paper disintegrated. Any they caught, they kept.
Bizarrely and, a little shockingly, tortoises were an alternative to catching goldfish.
Jessi tried out this game, she was given a hook made from paper and had to try and hook out a balloon by a rubber band attached to them. Yep; the guy had to help her and she only managed to get one!
This stall was selling shells and dried puffer fish. I love the googly eyes.
Although I was absolutely shattered by the end of the day (a combination of an early morning to get to lessons and all the walking we did that day) I'm so glad I went. It was fun to get outside of Tokyo where being gaijin was a bit more of a novelty. At one point Jessi and I sat at the side of the street because my feet were hurting and we'd lost everyone else. Sitting there for 20 minutes was some of the most fun people watching I've done. As we sat there, people walking past were completely unashamedly turning their heads to stare at us; middle aged guys were smiling and waving at us as they stared, guys were being hit by their girlfriends for looking over at us and little kids were gawping. When we decided to leave and were heading to the train station, I felt a tap on my shoulder - it was some drunk old salaryman saying (in Japanese), 'do you wanna drink with us?', which we politely declined.
Apparently Kawagoe is famous for this festival and it was easy to see why. There were elaborate and beautifully decorated floats on large wooden wheels being dragged up and down the streets by large teams of men, women and small children. When the floats came to stop in front of either a stage with performers on or another float, they would stop it, spin the platform to face the opponent and have a music battle with drums, wooden flutes and metal percussion type instruments.
It's sort of hard to describe and, frankly, I'm not at all sure what any of the background story about the floats, masks or whole event are. So, instead, I have photos of several of the floats, battles, and lots of the food and game stalls so you can be a bit stumped by it all too.
A float battles with performers on stage.
The parade was rather stop-start but the performers on the floats never stopped, they were so energetic all evening.
Cute kids in traditional costume were everywhere.
A battle between two floats. During the battle a crowd of people with lanterns would run between them cheering and making noise. At about this point me and Jessi got crushed - I've been in plenty of squashed crowds and stuff at festivals and gigs but never one like this consisting of mainly old people and people with babies.
Apart from the parade to watch, there were loads of food and game stalls, as I mentioned. Most of the games and some of the food was intended for the kids but, being gaijin, we were allowed to play some of the kids games and had some of the rules broken.
These were Hello Kitty and Doraemon (the blue cat thing pictured) shaped sweets. He had a tub of batter he poured into the moulds, then it would cook (somehow), after which he'd open it up and pop them out. They were really tasty!
Bananas dipped in chocolate and covered in hundreds and thousands. Not my cup of tea.
Okonomiyaki being made
Fish on a stick being cooked. I quite wanted to try this but I wasn't really sure how you'd eat it so I gave it a miss.
I love the concentration this kid was giving to the bouncy balls swirling around in this game. I don't really know the aim (apart from to collect bouncy balls with the sieve he was holding) and we didn't stick around long enough to find out.
Face masks.
There were lots of these goldfish stalls. The kids were given paper spatulas - they had to scoop some or any goldfish they could into their bowl before the paper disintegrated. Any they caught, they kept.
Bizarrely and, a little shockingly, tortoises were an alternative to catching goldfish.
Jessi tried out this game, she was given a hook made from paper and had to try and hook out a balloon by a rubber band attached to them. Yep; the guy had to help her and she only managed to get one!
This stall was selling shells and dried puffer fish. I love the googly eyes.
Although I was absolutely shattered by the end of the day (a combination of an early morning to get to lessons and all the walking we did that day) I'm so glad I went. It was fun to get outside of Tokyo where being gaijin was a bit more of a novelty. At one point Jessi and I sat at the side of the street because my feet were hurting and we'd lost everyone else. Sitting there for 20 minutes was some of the most fun people watching I've done. As we sat there, people walking past were completely unashamedly turning their heads to stare at us; middle aged guys were smiling and waving at us as they stared, guys were being hit by their girlfriends for looking over at us and little kids were gawping. When we decided to leave and were heading to the train station, I felt a tap on my shoulder - it was some drunk old salaryman saying (in Japanese), 'do you wanna drink with us?', which we politely declined.
Friday, 15 October 2010
Thursday, 14 October 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)